Metaphor of the Month! Bittersweet

Sunset in ParisSo here we are, on the final day of classes. Exam week looms, then a break until commencement. I’ll attend with some cherished faculty Colleagues who are about to retire. My own retirement comes at the end of the Fall term, so this Commencement ceremony will be doubly bittersweet.

What a fine and timely word. Yet when was it first coined? The etymology needs no explication, though the usage has gone from a 14th Century origin meaning a food or drink that is both bitter and sweet to adjectives literal and metaphorical.

In the realm of nouns, one can still find a variety of apple called a Bittersweet. Indeed, the noun for “a bitter sweet” has usage stretching back nearly as far, and the OED’s entry shows it, too, as obsolete. Modern usage of the adjective, beyond a literal sense close to the 14th Century’s, implies “something, such as an experience or emotion, that is both pleasant and tinged with pain or sadness.”

We all  have these experiences that stay in memory; I will never forget my final day in Paris, after a year abroad teaching in Spain. The following day I’d begin my trek back to the States and graduate school in the Fall of 1986. That path led, 38 years later, to the desk here in the Humanities building where I’m typing this entry. Suffice to say that I didn’t want to leave Paris and, in fact, would have preferred going back to Madrid for another year of teaching.  Sometimes I still wish that door had not closed.

Returning to Spain then was not possible, which made the moment poignant, unforgettable. Had the option existed, I probably would not sharply recall every moment of that last day in the French capital.

So, graduates, some advice: talk a slow, bittersweet walk around campus, ear-buds out, phone tucked away. Just look at all the places where you built memories in four years. The next 34 years will fly by.

This blog will continue in the summer months, so send words and metaphors of interest by e-mail (jessid -at- richmond -dot- edu) or by leaving a comment below.

See all of our Metaphors of the Month here and Words of the Week here.

Image source: Nathan Gibbs at Flickr.

 

Word of the Week! Insipid

Bowl of clear broth with vegetablesSome time back, during my rip through the R.W.B. Lewis biography of Edith Wharton, I covered the word fatuous. Our pick this week, also one Wharton employed, could be first cousin to that word. Fatuous means something silly or stupid. Wharton found much of modern life (and fiction) fatuous, insipid, or both. Truly, both words walk down the decades hand in hand.

Our word should bring to mind, to those with decent vocabularies, a bowl of very thin soup. Such a dish possesses more flavor than hot water, but the result tastes thin and lacking, quickly leading to an empty stomach. The OED seconds this culinary linkage, with references dating back to the early 17th Century, coming to us via French via the Latin insipidus.

Sometimes, silliness and blandness are not twins. For many first-years, their writing strikes me not as fatuous, because most of them work in earnest to prove themselves in college. Yet often the results too often prove insipid, featuring too many verbs of being, limited vocabularies, generalizations or superficial claims not original to themselves. I do scold them a bit, but mostly my work involves getting them to hear how insipid (and boring) the prose appears. They don’t care for their first grades of C or even B-, but there it stands. Too much writing we read remains insipid, as uninspired as the work Wharton disliked.

Frequency for our word has not been common since the days of tricorn hats, when it enjoyed about eight times the use we see today. Insipid writing, however, never went away. I suppose common terms such as “bland” or the more interesting “voiceless” have filled the void. “Tasteless” does not mean, except literally, much about food. When used metaphorically, it can mean crude or vulgar or, well, fatuous.

If you have a word or metaphor you enjoy, send them by e-mail (jessid -at- richmond -dot- edu) or by leaving a comment below.

See all of our Metaphors of the Month here and Words of the Week here.

image source: “Clear Soup” by dielok at Flikr. That soup looks excellent, not insipid!

Word of the Week! Nostrum

Rows of patent medicines on the shelf.My students training to be Writing Consultants recently conducted an experiment in class. They traded papers with a partner and held a writing conference. Then they employed both Grammarly and Chat GPT 4.0 to see what sort of commentary these pieces of software would provide.

Results varied but one commonality emerged: software tends to dispense generally positive-sounding but generic advice such as “be sure you integrate all the sources well” or “check the first sentence of each paragraph to be certain it connects to the final idea in the paragraph before.”

Well, duh. Teaching students to prompt-engineer their questions to an AI helps, but meanwhile, thanks for the nostrums, ChatGPT.  I gave one student that word, one I knew but have rarely have used. I suspect that soon I’ll be using this word too much.

What is a nostrum? Where did it come from?  And why is it related to our photo of “polite soothing syrups”?

Merriam-Webster’s online dictionary quotes a famous writer for a usage example, “Whether there was real efficacy in these nostrums, and whether their author himself had faith in them, is more than can safely be said,” wrote 19th-century American writer Nathaniel Hawthorne, “but, at all events, the public believed in them.”

A nostrum in our modern sense can still mean a dubious medical cure; several nostrums were hyped at the highest levels of government as preventatives for COVID-`19, with a few fatal and un-prosecuted outcomes. Typically, we instead call these sorts of pharmaceutical scams “snake oil” or just “quackery.” Yet a soothing word or phrase that means little of substance can still go by “nostrum,” especially if otherwise they do not harm a patient.

In terms of origins, our obviously Latin word has an interesting backstory. From my favorite online etymology source, I leaned that current usage dates to about 1600, so again we have a Renaissance term from that era’s renewal of interest in Classical texts for secular learning. You’ll also find many good synonyms for our word at this site, so I highly recommend it. I think I found the origin of the Spanish cura, meaning priest or a cure, there. We have a link to the historically medical (as well as their typically spiritual) cures that clergy brought to folks in earlier times.

I’d heard of the Roman name for the Mediterranean, Mare Nostrum, our sea. And so it was for centuries. That fact must have been soothing to Romans who could live near the coast without fear of dark enemy sails appearing on the horizon!

If you have a word or metaphor you enjoy, send them by e-mail (jessid -at- richmond -dot- edu) or by leaving a comment below.

See all of our Metaphors of the Month here and Words of the Week here.

Image Source: public domain image from Picryl