Consultant News: Legal Writing

I enjoy hearing about Writing Consultants who have helped to bring a piece of work to publication. So we all should tip our hats to Rosemarie Ferraro, who assisted Gerald Lebovits, as a judicial intern, with four articles in the New York State Bar Association Journal about legal writing:

Legal writing is one of the hardest transitions of all for first-year law students. Professor Lebovits gives a good deal of valuable advice here, my favorite being “use the passive voice only when you have good reason to use it.”

One exception I know personally involves police reporting. I long ago taught Criminal Justice writing to police officers at Indiana University. As I told them “the passive voice incriminates no one. ‘The car was stolen and, according to two witnesses, John Smith was reported nearby’ works far better than ‘John Smith stole that car!’ ”

If you know Rose, congratulate her. She has returned from study abroad and is working in our program now. If she plans to attend law school, I have no doubt that her careful eye for sentence-level details, as well as this publishing experience, would make her first year a success.

Other Writing Consultants, tell me about your work in professional writing and I will share it here with faculty.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *