The experiment described in the article looks perfectly nice, but the results definitely do not “bend” any rules of quantum physics, nor does they “pull back the veil” on quantum reality. The results found by the experiment are precisely what we “knew” they must be all along — that is, they’re exactly what is predicted by standard quantum mechanics. Of course, that doesn’t mean the experiment isn’t worth doing — it’s always nice to test our theories, and learning better techniques for manipulating quantum systems is a great thing to do. But there are precisely no philosophical implications about the nature of reality here. As John Baez said a long time ago
Newspapers tend to report the results of these fundamentals-of-QM experiments as if they were shocking and inexplicable threats to known physics. It's gotten to the point where whenever I read the introduction to one of these articles, I close my eyes and predict what the reported results will be, and I'm always right. The results are always consistent with simply taking quantum mechanics at face value.
The new result fits perfectly into this category.