In this blog, the curator breaks down the Library of Congress’s map depicting the route that Lewis and Clark would have taken in terms of maneuvering the Mississippi River. The original map was created by Nicolas de Finiels. The blog goes into the detail and process of making this map.
http://www.bigmapblog.com/2014/missouri-river-map-used-by-lewis-and-clark-1798/