Un semestre en LAIS 309: Encontrar la voz escrita

La apreciación es una maravillosa cosa: hace lo que es excelente en otros pertenece a nosotros también.

Appreciation is a wonderful thing: It makes what is excellent in others belong to us as well.

-Voltaire

 

Adopte el ritmo de naturaleza: su secreto es la paciencia.

Adopt the pace of nature: her secret is patience.

-Ralph Waldo Emerson

 

Cuando empecé esta clase en agosto, estaba un poco nerviosa porque no he tomado una clase de español desde el otoño pasado. A lo largo del semestre, gozaba practicando mi discurso y escritura y los mejorando. Pienso que he aprendido muchos nuevos recursos para el proceso de escritura y he descubierto los temas que primariamente me gusta escribir sobre. Específicamente, me interese escribir de la naturaleza, mi hogar, y la sociedad. Me gusta usar muchos adjetivos para apelar a los sentidos del lector, y quiero mandar mensajes de apreciación para vida y respeto de experiencias de la vida de toda gente.

En mi respuesta número uno, describí mi hogar, Syracuse, en el contexto de su historia con sal. Esto fue difícil porque la esencia de la relación entre Syracuse y sal es un concepto abstracto y solo entendido por la gente que viven allí. No es fácil describir este concepto a un extranjero. Pues, lo más importante para este texto fue el contenido. Necesitaba usar palabras y frases que expresan con claridad lo que quería decir. La forma no le importaba porque el propósito del texto era informar. También, me gustaba repasando la historia de Syracuse antes de que lo escribiera.

Para la respuesta número siete, la forma fue más importante porque quería establecer un ritmo en mi poema. Usé fragmentos incompletos y muy cortos para llevar a cabo el primario objetivo del texto de la comparación entre la ciudad y el campo. Nunca he usado la onomatopeya en mi escritura antes de esta tarea, pero me gusta el tono entrecortado que la establece. También, me siento que este recurso lo ayuda al establecimiento de los matices de ciudad y campo. El uso de sonido lo hace el texto más sensual y añade a la expresión de la diferencia entre los dos lugares. Sobre todo, quería compartir mi amor para naturaleza y la paz que me encuentra cuando estoy en el campo.

Cuando hice los cambios a los textos para el proyecto final, tenía que cambiar lo más sobre mi respuesta número cinco. El foco de esa tarea fue el uso de adjetivos antepuestos y pospuestos. Originalmente, usé tanto adjetivos que el mensaje del poema no fue perceptible. Entonces, el desafío más duro para mí fue poder a encontrar el equilibrio entre el uso de adjetivos y el abuso de los. Mi intención para este texto fue cuestionar las expectaciones del mundo en lo que vivimos. Aprendí que, a veces, la simplicidad va un largo camino. Quería preguntar a la sociedad para provocar pensamiento profundo sobre lo que es más importante en la vida.

Pienso que todos estos textos incluyen alguna forma de la idea de desafiar a un pensamiento establecido o proveer una nueva perspectiva para una cosa conocida. Las respuestas uno y siete se conectan temática con el foco en aspectos de mi hogar y lugar de origen. También, las respuestas siete y cinco se relacionan porque son poemas que expresan ideas opuestos de las aceptadas por sociedad moderna. El mensaje que más deseo expresar con alguna escritura que escribo es una apreciación genuina para la vida y la experiencia humana. Quiero la recordar toda gente de la belleza de vida y la importancia de maximizar cualquier tiempo que tiene.

Sé que he aprendido mucho sobre cómo mejorar mi escritura, específicamente con el uso de adjetivos y cuando usar frases cortas u oraciones completas. Pienso que todavía puedo seguir mejorando mi escritura, pero esta clase me ha dado un base fuerte que usaré en todas mis clases de español. Estoy emocionada para aplicar lo que aprendí este semestre y escribir mejor en el futuro.

 

Respuesta #1

Soy de la ciudad de Syracuse en Nueva York, casi seis horas al norte de la Grande Manzana. En Syracuse, la sal es un término que significa muchas cosas diferentes. La ciudad tiene los apodos “la Ciudad de la Sal” y  “el Rey de la Sal.” La sal tiene una historia muy larga en Syracuse; en siglo XIX la mayoría de la sal en el entero país vino de mi ciudad. Durante siglo XVII, cuando Syracuse fue poblado, la gente descubrió muchas fuentes de sal en el sur de la ciudad. Entonces, este mineral estaba al centro de la primera economía de Syracuse y hoy está al corazón de la identidad de la ciudad. La sal es un símbolo que se ven en los nombres de equipos atléticos, restaurantes, y empresas y es usado en las comidas nativas de Syracuse.

Adicionalmente, la sal representa la naturaleza de obreros del área. Las fábricas de sal que existieron trescientos años antes los empleaban a casi toda de la población de trabajadores en el pueblo. El ambiente de estas plantas fue muy dañoso y sucio. Entonces, el Syracuse de hoy tiene sus raíces en la sangre, sudor, y lágrimas de los trabajadores que se esforzaban mucho en la industria de sal.

Quizás estás pensando que un mineral tan sencillo no puede ser el pilar de la identidad de un lugar. Aunque parece un poco loco, sal tiene una importancia grande que el extranjero no puede entender completamente. Para mí, lo expresa todo de que lo que significa ‘ser de Syracuse.’ Somos personas trabajadoras, que venimos de nada pero que obtenemos éxito a pesar de nuestra historia. Sabemos que a nadie va a darnos ninguna cosa gratis en esta vida, y por eso hacemos todo con nuestros valores de coraje y perseverancia en la frente de nuestras mentes.

 

Respuesta #7

Las luces brillan por toda la noche

“Burrun burrun” gruñe el carro

Los faros lo iluminan a la pared

“Chucuchucuchu” grita el tren

El cuerno sacude mi habitación

 

La rapidez de la ciudad me molesta

Deseo el tranquilo del campo

Un lugar donde puedo ver las estrellas

Y solo puedo oír el susurro del viento

 

La luna cuida de la noche de sueño

“Miau miau” ronronea el gato

Sus patas suaves le tocan al suelo

“Croá croá” canta la rana

Las notas pintan el cielo oscuro

 

La sinfonía del campo me calma

Paz completa

 

Respuesta #5

Me dicen que debo desear la forma de un modelo esquelético.
¿Les pregunto, cómo le pondrían un precio a la belleza innata de la vida?
Me dicen que debo perseguir un ritmo de vida más rápido que relámpago.
¿Les pregunto, cómo pasarían el tiempo finito si lo vería como una preciosa gema?
Me dicen que debo encontrar la satisfacción superficial en una pantalla.
¿Les pregunto, cómo apreciarían el espacio inmediato en un mundo desenchufado?
Me dicen que debo ocultar la compasión para avanzarme a la cima.
¿Les pregunto, cómo compartirían el amor si fuera la única manera de contribución significativa?