Los hijos de Malinche y la jerga de Filadelfia

En su ensayo, Octavio Paz explora la identidad y los múltiples dimensiones en que se presenta. Su primer argumento se enfoca en las personas que viven en la periferia de la sociedad, específicamente las mujeres y los campesinos o personas de la clase obrera. También conecta la identidad al uso de las palabras malditas como “chinga”.

 

El ensayo de Octavio Paz nos explica que hay un gran “otra” en la sociedad mexicana. Dependiente en la situación, esto se puede basar en raza, contrasto entre ciudad y campo, género y diferencias culturales. En explicando el alejamiento de los obreros y campesinos, Paz los describe como “tesoro enterrado” en que son extraños para los que viven al centro de la sociedad. Viven en un mundo impenetrable que las personas modernas no pueden entender. Las mujeres se presentan como una enigma en este argumento también. En representando cosas como la fertilidad y la muerte a la misma vez, se convierten a ser yuxtaposiciones y fuentes para el mal entendimiento. Después de eso Paz se enfoca en la usa de las palabras únicas a una cultura como “chinga”. El relaciona la palabra con partes diferentes de la historia y cultura mexicana pero la más interesante es con Malinche. El refiere a la enamorada del conquistador Cortés como la Chingada original. Fue una mujer violada y por eso la palabra chinga siempre se conecta a la violencia.

 

Cuando leí este parte del ensayo, me hizo pensar en la película “El norte”. Cuando unos campesinos e indios de Guatemala inmigraron a México necesitaban actuar como eran de Guadalajara. La primer cosa que aprendan es que la única manera que pueden camuflar es si usan la palabra chinga en cada oracion.Tambien me recuerde de este ensayo porque cuando llegan a México lucen y actúan diferente, como los campesinos y indios que son. Las personas hacen burla de ellos porque como dice Paz, son personas en la periferia.

 

Yo soy de un suburbio de Filadelfia así que mucho de mi slang origina de la ciudad. Uno de la cosas que nosotros decimos es “ard”. “Ard” representa muchas cosas pero más específicamente es una manera corta de decir “bien entonces” o “alright then”. Esto se puede decir de una manera pasiva que no se conecta a emoción pero también puede  ser bien pasivo agresivo. Cuando alguien se pone bravo o enojado con los acciones de otra persona el uso de “ard” o “ard bet” insinúan que la persona ya está preparada para una pelea. Muchos veces las personas que usan esta palabra son jóvenes y lo utilizan con sus amigos o novios. Esto se conecta con la identidad de mi área porque en realidad las personas de Filadelfia son estereotípicamente agresivos. Simplemente no es un ciudad amistoso aunque su apodo es “La Ciudad de Amor Fraterno”.

css.php