{"id":1653,"date":"2017-04-27T15:43:55","date_gmt":"2017-04-27T19:43:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/?p=1653"},"modified":"2017-05-29T09:19:12","modified_gmt":"2017-05-29T13:19:12","slug":"trafico-de-peatones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/2017\/04\/27\/trafico-de-peatones\/","title":{"rendered":"Tr\u00e1fico de peatones"},"content":{"rendered":"

Escrito por Brooke Warner y Thess Pfferr. Traducido por Thess Pfferr.<\/p>\n

Puede ser que no las note al principio: Las docenas de personas que erguen sus pasos a lo largo de caminos cubiertos de hierba y lecho de piedras siguiendo la autov\u00eda de Jefferson Davis mientras que el tr\u00e1fico se acerca a lo lejos. Si mira de cerca, ver\u00e1 que muchos llevan bolsas de la compra, libros escolares, o herramientas de trabajo. Son familias obreras, y no est\u00e1n fuera para hacer ejercicio: No hay transporte p\u00fablico en sur de Jefferson Davis.<\/p>\n

El declive de la zona comenz\u00f3 en realidad a principios de los a\u00f1os 1960, cuando se abri\u00f3 la Interestatal 95, permitiendo a los conductores pasar por alto la zona al completo. Eso llev\u00f3 a peque\u00f1as empresas locales, zonas de descanso para camiones, moteles y restaurantes fuera del negocio. En los a\u00f1os ochenta, Jeff Davis era conocido por ser un lugar para drogadictos, prostituci\u00f3n y decadencia social, y generalmente era evitado por los viajeros y las empresas.<\/p>\n

Ahora el supermercado de alimentaci\u00f3n m\u00e1s cercano, Food Lion, est\u00e1 casi a kil\u00f3metro y medio del coraz\u00f3n de Jeff Davis. Muchos residentes sin autom\u00f3viles deben emprender un peligroso viaje a pie para llegar all\u00ed. Es demasiado peligroso incluso montar en bicicleta ya que hay pocas aceras en la zona. La parada de autob\u00fas m\u00e1s cercana est\u00e1 a unos 30 minutos andando.<\/p>\n

\"La<\/a>

La l\u00ednea 72 de GRTC a Ampthill es el \u00fanico autob\u00fas que corre a lo largo de Jeff Davis Highway, deteni\u00e9ndose justo al norte de Chippenham Parkway. Foto de Brooke Warner<\/p><\/div>\n

Mar\u00eda G., una inmigrante de M\u00e9xico que vive en Jeff Davis, tiene acceso a un veh\u00edculo, pero muchos otros no son tan afortunados.<\/p>\n

“Yo manejo, pero he visto personas que no saben c\u00f3mo o tienen miedo [de ser detenidos por ser indocumentados]”, dijo. “Tienen que caminar o pagar a alguien para llevarlos al autob\u00fas”.<\/p>\n

“Tambi\u00e9n veo a mam\u00e1s que, para ir a la iglesia, tienen que caminar y cruzar la Jefferson [la autov\u00eda Jefferson Davis] y la [Ruta] 150, que son especialmente peligrosas en la nieve o la lluvia”, dijo Mar\u00eda. “Tambi\u00e9n hay personas mayores, estadounidenses, jubilados, que no manejan y tienen que cruzar la calle para lavar la ropa. Es muy peligroso.”<\/p>\n

Abordar el tema de la seguridad p\u00fablica ha unido a la gente aqu\u00ed como nada m\u00e1s lo ha hecho. Miembros de la comunidad hispana, afroamericana y blanca se reunieron con miembros del gobierno del condado de Chesterfield y la Iglesia de Sagrado Coraz\u00f3n que hicieron una visita a Jeff Davis.<\/p>\n

“Era importante para nosotros, los hispanos, trabajar con el pueblo estadounidense”, dijo. “Comenzamos a compartir las necesidades que existen en el \u00e1rea donde vivimos”.<\/p>\n

L\u00edderes de la comunidad, incluyendo a Mar\u00eda y representantes de la Asociaci\u00f3n Jefferson Davis, se reunieron con la Junta de Supervisores del Condado de Chesterfield para expresar sus preocupaciones. Lucharon por un ambiente m\u00e1s seguro para sus hijos y un mejor acceso al transporte para todos. Argumentando limitaciones presupuestarias, el condado rechaz\u00f3 el nuevo gasto en transporte p\u00fablico, pero coloc\u00f3 varios bancos a lo largo de Jefferson Davis Highway.<\/p>\n

\"Dos<\/a>

Dos viajeros buscan refugio de la lluvia mientras esperan el autob\u00fas. Foto por Brooke Warner<\/p><\/div>\n

La idea era que la gente de la comunidad pudiera descansar mientras caminaban hacia el autob\u00fas.<\/p>\n

Escuche el ruido de los veh\u00edculos cuando pasan la parada del autob\u00fas.<\/p>\n\nhttps:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/files\/2017\/04\/Road.m4a<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito por Brooke Warner y Thess Pfferr. Traducido por Thess Pfferr. Puede ser que no las note al principio: Las docenas de personas que erguen sus pasos a lo largo de caminos cubiertos de hierba y lecho de piedras siguiendo la autov\u00eda de Jefferson Davis mientras que el tr\u00e1fico se acerca a lo lejos. Si Read more about Tr\u00e1fico de peatones<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3349,"featured_media":1281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[64657],"tags":[53824,86,770,1048],"class_list":["post-1653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jeff-davis-corridor-espanol","tag-en-espanol","tag-immigration","tag-poverty","tag-transportation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/files\/2017\/04\/IMG_2978-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7o53H-qF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3349"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/walkingrichmond\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}