{"id":475,"date":"2022-07-31T01:07:31","date_gmt":"2022-07-31T05:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/?page_id=475"},"modified":"2023-02-03T10:47:06","modified_gmt":"2023-02-03T15:47:06","slug":"latin-inscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/latin-inscription\/","title":{"rendered":"Latin Inscription"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-475\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-475-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-475-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-475-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-slider panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-slider so-widget-sow-slider-default-e52a5a17d9a4-475\"\n\t\t\t\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:true,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:true,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:true,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: visible;\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\" style=\"max-width: 2236px\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-foreground-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2236\" height=\"1264\" src=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_front.jpg\" class=\"sow-slider-foreground-image\" alt=\"\" style=\"height: 400px; width: auto;max-height: 1264px\" srcset=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_front.jpg 2236w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_front-300x170.jpg 300w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_front-1024x579.jpg 1024w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_front-768x434.jpg 768w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_front-1536x868.jpg 1536w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_front-2048x1158.jpg 2048w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_front-900x509.jpg 900w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_front-1280x724.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 2236px) 100vw, 2236px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: hidden;\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\" style=\"max-width: 2358px\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-foreground-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2358\" height=\"1246\" src=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_back2.jpg\" class=\"sow-slider-foreground-image\" alt=\"\" style=\"height: 400px; width: auto;max-height: 1246px\" srcset=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_back2.jpg 2358w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_back2-300x159.jpg 300w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_back2-1024x541.jpg 1024w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_back2-768x406.jpg 768w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_back2-1536x812.jpg 1536w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_back2-2048x1082.jpg 2048w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_back2-900x476.jpg 900w, https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/files\/2022\/07\/AWG1877.01.01_back2-1280x676.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 2358px) 100vw, 2358px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"1\" aria-label=\"Display slide 2\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-medium-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-medium-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-475-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">For a 3D model made by the <\/span><a href=\"https:\/\/vcuarchaeology3d.wordpress.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Virtual Curation Lab<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> at Virginia Commonwealth University, see <\/span><a href=\"https:\/\/skfb.ly\/o8rNs\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/skfb.ly\/o8rNs<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>AWG1877.01.01 (UR6001)<br \/>\nRoman, Roman period - Roman Imperial (Late 1st - 2nd century CE)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Material: Marble<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Technique: Background shows traces of claw-chiseling; letters are incised\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Weight: 2530g<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensions: 16.4cm high, 28.9cm long, 1.7cm wide<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Condition: Fair condition, the top and side edges and fragmented while the back and bottom are very smoothly finished; traces of white plaster cover the front surface and the back in some areas\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Provenance: Said to be from the Catacomb of Pontian\/Catacomba di Ponziano, Rome<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Source\/donor: Gift of J.B. Jeter to the museum of Richmond College<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Date of acquisition: 1877<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Other notes: Acquisition date is via Richmond College Museum inventory list compiled by Gore: \u201cmarble from the oldest catacomb\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Research by: William Hunt, \u201823<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Detailed description of form\/shape:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rough side and top edges with a very smoothly worked back and flat bottom. The back side is also slightly ridged, and the old inventory number is found below the inscription on the face. The plaster and finely finished back surface indicate that it was reused.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">From left to right, the inscription reads \u201cONI\u00a0 A,\u201d in \u201csquare capital\u201d style letters that are evenly spaced. There is a circular mark indicating a word break between the letters \u201cI\u201d and \u201cA.\u201d The letters \u201cN\u201d, \u201cI\u201d, and \u201cA\u201d have notches (serifs) on their ends. On the left side of the inscription is a small portion of a letter preceding the \u201cO\u201d, that could possibly be an \u201cS, B, or G\u201d. The thickness of the letters (particularly the \u201cO\u201d) is somewhat variable.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comparanda:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The serif-style capital letters and word breaks (interpuncts) are typical of Roman funerary inscriptions of the first to third century CE, such as Metropolitan Museum of Art <\/span><a href=\"https:\/\/www.metmuseum.org\/art\/collection\/search\/256771\"><span style=\"font-weight: 400;\">X.248.1<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. The even spacing of the \u201csquare capital\u201d style letters and the variable thickness of the line forming the \u2018O,\u2019 however, are characteristic of monumental Roman inscriptions in the late first or second century CE (Edmondson).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Discussion:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This inscription reportedly came from the Catacomb of Pontian in Rome, which was discovered in 1618 and <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">was subject to looting until being explored again in 1883. The lettering style, however, looks earlier than the era of the catacombs, and the evidence for reuse suggests that its original context was elsewhere. The word ending \u201c-oni\u201d could be a third-declension dative singular ending, perhaps the end of a name in a dedicatory inscription.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bibliography:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Edmondson, Jonathan.\u00a0 \"Inscribing Roman Texts,\" in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Oxford Handbook of Roman Epigraphy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, edited by Chester Bruun and Jonathan Edmondson, 111-130. Oxford: Oxford University Press, 2014.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gordon, Arthur E. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Illustrated Introduction to Latin Epigraphy.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Berkeley: University of California Press, 1983.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Met. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Marble plaque with funerary inscription<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><a href=\"https:\/\/www.metmuseum.org\/art\/collection\/search\/256771\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.metmuseum.org\/art\/collection\/search\/256771<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For a 3D model made by the Virtual Curation Lab at Virginia Commonwealth University, see https:\/\/skfb.ly\/o8rNs AWG1877.01.01 (UR6001) Roman, Roman period &#8211; Roman Imperial (Late 1st &#8211; 2nd century CE) Material: Marble Technique: Background shows traces of claw-chiseling; letters are incised\u00a0 Weight: 2530g Dimensions: 16.4cm high, 28.9cm long, 1.7cm wide Condition: Fair condition, the top [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5468,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page-template.php","meta":{"footnotes":""},"coauthors":[207586],"class_list":["post-475","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5468"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/475\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/urancient\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}