{"id":458,"date":"2021-05-06T18:57:09","date_gmt":"2021-05-06T22:57:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/?page_id=458"},"modified":"2021-05-06T18:57:09","modified_gmt":"2021-05-06T22:57:09","slug":"teresa-arijon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/teresa-arijon\/","title":{"rendered":"Teresa Arij\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-254 alignleft\" src=\"http:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/files\/2020\/12\/Image-14-e1620341726400.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/files\/2020\/12\/Image-14-e1620341726400.jpg 1297w, https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/files\/2020\/12\/Image-14-e1620341726400-300x219.jpg 300w, https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/files\/2020\/12\/Image-14-e1620341726400-768x560.jpg 768w, https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/files\/2020\/12\/Image-14-e1620341726400-1024x746.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/>Teresa Arij\u00f3n <span style=\"font-weight: 400;\">naci\u00f3 en 1960 en Argentina. Es poeta y traductora. Como poeta, public\u00f3 seis libros, entre ellos: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Alib\u00ed<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (1995) y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Poemas y animales sueltos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2005). Su obra po\u00e9tica fue reunida en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d3straca<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2011). En 2013 obtuvo el Premio Konex en la categor\u00eda Traducci\u00f3n por su larga y prestigiosa trayectoria. Codirige, con B\u00e1rbara B\u00e9lloc, la colecci\u00f3n de ensayos de artistas latinoamericanos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nomadismos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que se publica en Buenos Aires, Cuenca y R\u00edo de Janeiro; y junto a B\u00e9lloc y Manuel Hermelo es coeditora del proyecto editorial pato-en-la-cara. Del portugu\u00e9s tradujo, entre otros, a Heloisa Buarque de Hollanda, Mia Couto, Angela Melim y Ferreira Gullar. Del ingl\u00e9s tradujo, entre muchos otros, a Virginia Woolf, William Shakespeare, Terry Eagleton y Tennessee Williams. Fue creadora y coeditora, con Jorge Monteleone (Arg.) y Heloisa Buarque de Hollanda (Br.) de la primera y m\u00edtica antolog\u00eda de poes\u00eda argentina y brasile\u00f1a traducida por poetas <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Puentes\/Pontes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, 2003). <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">De Clarice Lispector, tradujo junto a Teresa Arij\u00f3n: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Felicidad Clandestina<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cerca del coraz\u00f3n salvaje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2011), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00f3nde estuviste de noche<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La manzana en lo oscuro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2012).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teresa Arij\u00f3n naci\u00f3 en 1960 en Argentina. Es poeta y traductora. Como poeta, public\u00f3 seis libros, entre ellos: Alib\u00ed (1995) y Poemas y animales sueltos (2005). Su obra po\u00e9tica fue reunida en \u00d3straca (2011). En 2013 obtuvo el Premio Konex en la categor\u00eda Traducci\u00f3n por su larga y prestigiosa trayectoria. Codirige, con B\u00e1rbara B\u00e9lloc, la <a href=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/teresa-arijon\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Read more about Teresa Arij\u00f3n<\/span>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3560,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"coauthors":[163343],"class_list":["post-458","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3560"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":460,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions\/460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/clarice-lispector\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}