Juan García Gayo nació en Buenos Aires en 1932. Poeta, traductor y periodista. Publicó entre otros títulos De emblemas y Viajeros (1966); Jardín Botánico (1968, Premio Fondo Nacional de las Artes); Blue Lines (2000, Premio Municipal de Poesía). Ha traducido a Emily Dickinson, Stephen Spender, Edwin Muir, Fernando Pessoa y Adelia Prado, entre otras voces de la poesía universal. De Clarice Lispector, tradujo La pasión según G.H. en colaboración con su mujer, Inosha, de origen brasileño. Fue la primera traducción de un texto de Lispector al español y fue publicado por la editorial venezolana Monte Ávila en 1969.
