{"id":146,"date":"2020-09-11T11:10:08","date_gmt":"2020-09-11T15:10:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/?page_id=146"},"modified":"2020-09-14T18:21:09","modified_gmt":"2020-09-14T22:21:09","slug":"sobre-nosotras-about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/sobre-nosotras-about-us\/","title":{"rendered":"Sobre nosotras: About Us"},"content":{"rendered":"<p><b><span lang=\"EN-US\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-151 alignleft\" src=\"http:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/09\/En-la-oficina-1-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/09\/En-la-oficina-1-169x300.jpg 169w, https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/09\/En-la-oficina-1-768x1365.jpg 768w, https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/09\/En-la-oficina-1-576x1024.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/>Karina Elizabeth V\u00e1zquez<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\">\u00a0has a BA in Sociology from the University of Buenos Aires and a doctorate in Latin American literature from the University of Florida. She directs the Spanish Community-Based Learning Program at the University of Richmond (Virginia).\u00a0<\/span><span lang=\"ES\">Is the author of\u00a0<i>Fogwill: Realismo y mala conciencia<\/i>\u00a0<\/span><span lang=\"ES-CO\">(Circeto 2009),\u00a0<i>Aprendices, obreros y fabriqueras: el trabajo industrial en la narrativa argentina del siglo XX\u00a0<\/i>(Biblos 2013),\u00a0<\/span><span lang=\"ES\">co-editor of<\/span><span lang=\"ES\">\u00a0<\/span><i><span lang=\"ES-CO\">Insomne pasado: lecturas cr<\/span><\/i><i><span lang=\"ES-TRAD\">\u00edticas sobre Latinoam\u00e9rica colonial<\/span><\/i><i><span lang=\"ES-CO\">.\u00a0<\/span><\/i><i><span lang=\"EN-US\">Un homenaje a F\u00e9lix Bola\u00f1os<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\">\u00a0(F&amp;G 2016), and the translator to Spanish of the graphic novel\u00a0<i>Darkroom. A Memoir in Black and White<\/i>, by Lila Quintero-Weaver (UA Press 2018).\u00a0<\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/scholarship.richmond.edu\/lalis-faculty-publications\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/scholarship.richmond.edu\/lalis-faculty-publications\/&amp;source=gmail&amp;ust=1599923595606000&amp;usg=AFQjCNF0g_FfYOz1C5DKZzrmw1HOuERrBg\">She has published extensively on Latin American, particularly on Argentine narrative, Peronism, labor, film, and pedagogy<\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">. She loves working with her students and the community on cultural projects.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-105 alignright\" src=\"http:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/08\/IMG_3874-260x300.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/08\/IMG_3874-260x300.jpg 260w, https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/08\/IMG_3874-768x888.jpg 768w, https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/08\/IMG_3874-886x1024.jpg 886w, https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/08\/IMG_3874.jpg 1154w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/>Mi nombre es Lindsey Barnard. Estoy en mi tercer a\u00f1o en la Universidad de Richmond. Mi especialidad acad\u00e9mica principal es los estudios globales y enfoco en el gobierno y la pol\u00edtica. Mi otra especializaci\u00f3n acad\u00e9mica es matem\u00e1tica. Estoy interesada de hablar espa\u00f1ol porque me permite aprender sobre otros lugares y culturas de una manera \u00fanica. Tambi\u00e9n creo que es importante hablar idiomas diferentes para abogar por inclusi\u00f3n y tolerancia de todos.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>My name is Lindsey Barnard. I am in my third year at the University of Richmond. I am majoring in global studies with a concentration in politics and governance. I am minoring in math. I am interested in speaking Spanish because it allows me to learn about other places and cultures in a unique way. I also think it is important to speak different languages to advocate for the inclusion and tolerance of all.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-144 alignleft\" src=\"http:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-11-at-10.58.15-AM-297x300.png\" alt=\"\" width=\"163\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-11-at-10.58.15-AM-297x300.png 297w, https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/09\/Screen-Shot-2020-09-11-at-10.58.15-AM.png 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me llamo Leah Kulma. Estoy en mi segundo a\u00f1o en la Universidad de Richmond. Quiero se<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">r una profesora de espa\u00f1ol en el futuro y por eso mis especialidades acad\u00e9micas son el espa\u00f1ol y la educaci\u00f3n. Tengo una pasi\u00f3n por el espa\u00f1ol y la educaci\u00f3n muy grande y eso proyecto es la combinaci\u00f3n perfecta de ambos. Yo aprendo espa\u00f1ol porque es tan importante cerrar la brecha de lenguaje en nuestro pa\u00eds hoy en d\u00eda. Tambi\u00e9n a m\u00ed es poderoso a entender m\u00e1s personas para comunicar, colaborar y ayudar a m\u00e1s personas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>My name is Leah Kulma. I am in my second year at the University of Richmond. In the future, I want to be a Spanish teacher and therefore I am majoring in Spanish with an education minor. I have a huge passion for both Spanish and education and this project is the perfect combination of the two. I learn Spanish because it is so important to close the language gap in our country. Also, to me it is so powerful to understand more people in order to communicate, collaborate, and help more people.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-99 alignright\" src=\"http:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/08\/IMG_3817-e1597935691402-284x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/08\/IMG_3817-e1597935691402-284x300.jpeg 284w, https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/08\/IMG_3817-e1597935691402-768x813.jpeg 768w, https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/08\/IMG_3817-e1597935691402-968x1024.jpeg 968w, https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/files\/2020\/08\/IMG_3817-e1597935691402.jpeg 1083w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi nombre es Olivia Vandervelden. Estoy en mi segundo a\u00f1o en la Universidad de Richmond. Estoy estudiando psicolog\u00eda, liderazgo, y espa\u00f1ol. Creo que es importante dar las mismas oportunidades a todos los ni\u00f1os en las escuelas, independientemente de su primer idioma.<\/span><\/p>\n<p>My name is Olivia Vandervelden. I am a sophomore at the University of Richmond. I am studying psychology, leadership, and Spanish. I believe that it is important to give the same opportunities to all kids in schools, no matter their first language.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karina Elizabeth V\u00e1zquez\u00a0has a BA in Sociology from the University of Buenos Aires and a doctorate in Latin American literature from the University of Florida. She directs the Spanish Community-Based Learning Program at the University of Richmond (Virginia).\u00a0Is the author of\u00a0Fogwill: Realismo y mala conciencia\u00a0(Circeto 2009),\u00a0Aprendices, obreros y fabriqueras: el trabajo industrial en la narrativa <a href=\"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/sobre-nosotras-about-us\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Read more about Sobre nosotras: About Us<\/span>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4546,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"coauthors":[159263],"class_list":["post-146","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4546"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.richmond.edu\/bilingual-learners\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}